La Commission encourage également les États membres à renforcer leurs capacités d'intervention.
The Commission is also encouraging Member States to reinforce their intervention capacities.
C'est vrai que la Commission encourage également les États membres à établir des pratiques consulaires efficaces à Pristina.
It is true that the Commission is also encouraging Member States to establish effective consular missions in Pristina.
J’encourage également les États membres à conférer à la Commission davantage de droits en ce qui concerne la vérification des données relatives à une adhésion éventuelle.
I also encourage the Member States to grant the Commission more rights in relation to the verification of data pertaining to potential entry.
J'encourage également les États membres à alléger la fiscalité dans le sens des objectifs arrêtés à Lisbonne et, parallèlement, à se pencher sur une compétition fiscale positive et équitable.
I would also encourage Member States to lighten the tax burden in parallel with the Lisbon objectives so that they take account of fair and positive tax competition.
J'encourage également les États membres à concevoir, d'une manière intelligente, des politiques de transport de marchandises et de circulation des personnes, en particulier dans les zones urbaines.
I also encourage Member States to devise, in an intelligent manner, transport policies for goods and for the movement of persons, especially in urban areas.
Il encourage également les États membres à corriger les retards dans l'investissement des fonds européens, et à élaborer des plans d'action plus efficaces en vue de produire les résultats convenus.
It also encourages the Member States to correct delays in investing EU funds and to develop more efficient action plans to deliver the agreed results.
La Commission encourage également les États membres à offrir des garanties à la jeunesse afin de s'assurer que tous les jeunes poursuivent leurs études, bénéficient d'une formation supplémentaire ou travaillent dans les quatre mois suivants la fin de leur enseignement général.
The Commission also encourages the Member States to introduce a youth guarantee to ensure that all young people are in further education, training or work within four months of finishing their general education.
La Commission encourage également les États membres à utiliser les ressources naturelles, par exemples les ressources potentielles qui pourraient être perçues par l'intermédiaire de la mise aux enchères des quotas d'émissions de CO2 dans les régimes d'échange des droits d'émissions.
The Commission also encourages Member States to use national resources, for example potential resources that could be raised through the auctioning of CO2 allowances in the revised ETS schemes.
J'encourage également les États membres à développer ce système aussi vite que possible, parce qu'il fera partie de la résolution à court terme de la crise - et j'utilise ce terme en connaissance de cause - qui frappe en ce moment la disponibilité de médicaments vétérinaires sur le terrain.
I would also encourage Member States to develop this system as quickly as possible, because it will be part of the short-term resolution of the crisis, and I use that word advisedly, that exists at the moment with the availability of veterinary medicines on the ground.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.