Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“encouragés par le fait” in English

5 examples
Nous sommes encouragés par le fait que l'administration Obama veut dialoguer avec le reste de la région, y compris la Syrie.
We are encouraged that the Obama Administration wants to engage with the rest of the region, including Syria.
Si nous sommes très attentifs aux contraintes, nous sommes également encouragés par le fait que l'institution budgétaire majeure l'a approuvé, et pas seulement le Parlement.
We are very mindful of the constraints, but we are also encouraged by the fact that the major budgetary institution - not only Parliament - has approved it.
Nous sommes naturellement, comme d'autres l'ont dit, fortement encouragés par le fait que Heineken, Carlsberg, Levi Strauss et, dans une certaine mesure, Pepsi Cola, se soient, sous la pression des citoyens, retirés de ce pays.
We are, of course, as others have said, very encouraged by the fact that Heineken, Carlsberg, Levi Strauss and to a certain extent Pepsi Cola, have, as a result of citizen's pressure, pulled out of that country.
Nous sommes encouragés par le fait que nous en sommes toujours à la première lecture et que nous serons peut-être, en deuxième lecture, en mesure de regagner quelque peu du terrain en apportant quelques corrections et améliorations.
We are encouraged by the fact that we are still at first reading and therefore perhaps, at second reading, we will be able to regain some ground through corrections and improvements.
Nous sommes encouragés par le fait que les deux parties se sont mises d'accord sur un certain nombre de principes, en vue notamment d'œuvrer à la création de deux États viables avec des frontières "souples" et de développer des relations constructives.
We are encouraged that both parties have agreed on a number of principles, particularly to work for two viable states with 'soft' borders, and to build constructive relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.