Je suis convaincu que d'autres opérations telles que celle-ci devraient être massivement encouragées et soutenues financièrement par l'Union européenne.
I am convinced that other operations of a similar nature should be massively encouraged and financially supported by the European Union.
De telles initiatives doivent être encouragées et soutenues par une volonté politique forte et des moyens financiers à la hauteur des besoins de ce pays continent.
Initiatives such as those must be encouraged and supported by a strong political will and by financial resources that are sufficient to meet the needs of this continent country.
Développement, stabilité, ouverture, marche vers la démocratie, même si celle-ci est parfois tatonnante, ces orientations méritent en tout cas d'être encouragées et soutenues.
Development, stability, openness, progress towards democracy even if that progress is sometimes hesitant - all these trends at any rate deserve our encouragement and support.
Je suis donc convaincu que d'autres initiatives, en particulier l'aide aux associations de jeunes, doivent être massivement encouragées et soutenues financièrement par l'Union européenne.
So I am convinced that other initiatives, especially aid to youth associations, should be massively encouraged and financially supported by the European Union.
Le secteur doit avoir la garantie que les pratiques justes seront encouragées et soutenues grâce à une nouvelle formulation de la directive qui élimine les pratiques scandaleuses auxquelles nous avons assisté.
The industry needs guarantees that fair practices will be encouraged and supported, through a reworded directive that eliminates the scandalous practices that we have been seeing.
J'estime par ailleurs que les entreprises européennes doivent être encouragées et soutenues en vue d'une participation au processus de reconstruction de l'Iraq et d'un développement plus efficace de leurs activités dans la région.
At the same time, I believe that European companies should be encouraged and supported in getting involved in the process of the reconstruction of Iraqi and in better developing their business in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.