Cette évolution doit être encouragée par tous les moyens.
This development should be wholeheartedly encouraged.
Deuxièmement, il ne faut pas oublier que la candidature de Cuba a été encouragée par tous les pays ACP.
Secondly, we must bear in mind that Cuba' s application has the support of all the ACP countries.
Elle est encouragée par tous ces facteurs, Madame la Commissaire, mais pas précisément par les propos de M. Barroso.
It is being encouraged by all these factors, Commissioner, but not particularly by the words of Mr Barroso.
La promotion de l'apprentissage des langues doit continuer à être encouragée par tous les moyens et ce programme nous en offre une parfaite occasion.
We must continue to encourage the promotion of language-learning by all possible means, and this programme provides us with an ideal opportunity to do so.