Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“encouragée dans” in English

15 examples
La notion d'économie doit surtout être encouragée dans l'exécution du budget.
It is in budgetary implementation, above all, that savings need to be promoted and incentivised.
La Mauritanie, qui souhaite prendre le relais, devrait être explicitement encouragée dans ce sens.
Mauritania, which wishes to take on this task, should be specifically encouraged to do so.
La coopération environnementale, énergétique et maritime doit par ailleurs être également encouragée dans la région arctique.
At the same time, cooperation must also be promoted in the energy, climate and maritime sectors in the Arctic region.
Eu égard à l'exigence de mobilité transnationale, la reconnaissance des diplômes devrait également être encouragée dans ce domaine.
In the interests of securing cross-border mobility, the recognition of diplomas in this field must also be promoted.
Mais cette attitude quasiment exemplaire, cette ouverture sur le monde doit être soutenue, encouragée, dans un environnement qui n'est pas vraiment favorable.
But this seemingly exemplary attitude, this openness to the world must be supported and encouraged in an environment which is far from favourable.
De même que dans le champ de la médecine conventionnelle, l’innovation doit être encouragée dans ce domaine et nous devons regarder vers le futur autant que vers le passé.
As in the conventional medicines field, innovation must be encouraged in this area and we must look to the future as well as to the past.
Si ce que M. Arlindo Cunha a dit est vrai, que "le principal facteur de l'agriculture doit être la production", alors cette production doit être encouragée dans une perspective de qualité.
Although what Arlindo Cunha said is true, that "the primary function of agriculture is production" , it is no less true that this production must be encouraged with quality in mind.
Cette coopération sera particulièrement encouragée dans le cadre du volet international du cinquième programme-cadre qui accorde une priorité aux actions consacrées à la région méditerranéenne.
This work has already begun and such cooperation will be particularly encouraged within the framework of the international section of the fifth framework programme, which gives priority to actions in the Mediterranean region.
Je peux toutefois parfaitement concevoir qu'à l'avenir, la coopération transfrontalière entre régions insulaires soit encouragée dans le cadre d'Interreg, si des propositions adéquates sont avancées.
I could well imagine the Interreg scheme being used at some time in the future for promoting transboundary cooperation between the islands, provided that appropriate proposals are made to this effect.
L'échange de bonnes pratiques entre États membres en ce qui concerne la promotion de SOLVIT et la résolution des problèmes opérationnels de ce réseau est une autre mesure fermement encouragée dans ce rapport.
The exchange of good practice between Member States with regard to promoting SOLVIT and resolving this network's operational problems is another measure which this report strongly encourages.
Nous nous rallions en outre à l'avis selon lequel l'agriculture hyper-intensive, encouragée dans une large mesure par l'agro-industrie, peut également contribuer à l'érosion des sols et les rendre improductifs.
We also agree with the statement on the negative contribution of intensive agriculture, promoted to a large extent by agro-industry, to soil erosion, rendering it non-productive.
Cinquièmement, la création d’un registre international des indications géographiques protégées doit être encouragée dans le cadre des négociations de l’OMC, et cet objectif doit figurer parmi les grandes priorités de l’Union européenne.
Fifthly, the creation of an international register of protected geographical indications needs to be promoted within the framework of WTO negotiations and this objective needs to be integrated into the top priorities of the European Union.
L'utilisation des filets dérivants a été encouragée dans plusieurs pays par les gouvernements nationaux et par l'UE, et cela malgré que l'expérience dans d'autres pays ait démontré qu'ils entraînaient un taux élevé de captures accessoires.
Driftnets were encouraged for use in several countries by national governments and by the EU, despite the fact that experience elsewhere had shown that these nets had high levels of by-catch.
Même aujourd’hui, un Autrichien a bien plus de chances sur le marché du travail s’il parle une langue de l’Europe orientale, peu importe laquelle. Pourtant, en raison d’une politique erronée en matière d’éducation, cette compétence n’a pas été encouragée dans les écoles de mon pays.
Even today, an Austrian has far better chances in the labour market if he speaks an Eastern European language, no matter which one, yet, as a consequence of a misguided education policy, this skill has hitherto not been encouraged in my country’s schools.
Expressions with “encouragée dans”
être encouragée dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.