Il reste encore vraiment beaucoup à faire dans toutes ces régions.
In all these regions there is still a tremendous amount of work to be done.
Dans ce domaine, le pouvoir militaire et, comme on l'a dit, l'État de droit que veut devenir la Colombie ont encore vraiment beaucoup à apprendre et nous devons les y aider.
In this respect, not only the armed forces but also, as has been said already, the constitutional State of Colombia - assuming it wishes to become one - certainly still have a very great deal to learn, and we must help them in that learning process.
Nous avons constaté à cette occasion que l'Europe a beaucoup progressé ces dernières années dans le domaine des droits de l'homme, mais qu'il reste encore vraiment beaucoup à faire pour que nous, Européens, mettions réellement en oeuvre le respect des droits de l'homme.
We saw from this that Europe has achieved a great deal in the area of human rights in recent years, but that much remains to be done before we in Europe can say that we do not merely claim to fully respect human rights, but actually practice what we preach.