Pendant combien de temps encore va-t-on tolérer la publicité ouverte pour le tourisme sexuel en Asie?
For example, how long are we going to go on tolerating the blatant publicity for sex tourism to Asia?
Combien de temps encore va-t-on vivre dans l'illusion du marché qui fait la part belle aux financiers mais qui appauvrit les populations?
How much longer do we have to live under the illusion of a market which gives financiers more than they deserve but which impoverishes the people?
Pendant combien de temps encore va-t-on fermer les yeux sur le trafic florissant d'enfants et de femmes de et vers l'Europe centrale et orientale, de et vers des pays comme la Thaïlande, les Philippines et d'autres pays d'Asie?
How long are we going to close our eyes to the flourishing two-way trade in women and children which exists with Central and Eastern Europe and with countries like Thailand, the Philippines and others in Asia?
Combien de temps encore va-t-on tolérer que la Tunisie et le Maroc, par exemple, refusent de collaborer avec nous dans des affaires telles que l'enlèvement de Milena Bianco de Bassano del Grappa. Ce n'est qu'un exemple parmi des dizaines, des centaines d'autres.
How long are we going to allow countries to refuse to cooperate, like Tunisia and Morocco, and then there is the case of the abducted girl Milena Bianco from Bassano del Grappa, but there are dozens, hundreds of other instances.