D'autre part, je voudrais vous poser encore une question, Monsieur Fischler.
My second point is a question for you, Mr Fischler.
Voilà encore une question, Monsieur le Président du Conseil, qui concerne le Conseil.
This is also a subject which concerns the Council, Mr President-inOffice.
Je voudrais toutefois vous poser encore une question, Monsieur le Président du Conseil : vous venez d' occuper la présidence durant six mois.
However, I would like to ask one more thing, Mr President-in-Office. You have now held the Council Presidency for six months.
Je voudrais vous poser encore une question, Monsieur le Commissaire : notre Parlement a voté en première lecture, dans son budget, une invitation à la Commission afin qu'elle constitue une task force chargée de gérer l'aide à la reconstruction du Timor oriental.
Nevertheless Commissioner, I would still like to ask you a question. In its budget, Parliament voted, at first reading, for an invitation to the Commission to set up a task force to manage the aid for the reconstruction of East Timor.