Bien que des progrès aient été constatés, il existe encore une marge d'amélioration qui doit être exploitée, étant donné que, dans ce domaine, des lacunes compromettent la sécurité des consommateurs et, parfois, peuvent même être fatales.
Although progress is seen, there is still room for improvement in this field. This needs to be addressed, as it could jeopardise the safety of the consumer or sometimes even be fatal.