Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“encore une fois tous” in English

14 examples
Je remercie encore une fois tous les parlementaires et en particulier votre rapporteure.
I would again like to thank all members, and particularly your rapporteur.
Pour conclure, j'aimerais remercier encore une fois tous les membres pour ce débat très intéressant.
In conclusion, I should like to thank all the Members again for this very interesting debate.
Nous sommes, encore une fois, tous bien d'accord pour que le cadre institutionnel de l'Union soit respecté.
We are, once again, all agreed that the institutional framework of the European Union should be respected.
La Commission elle aussi examine en ce moment encore une fois tous les aspects juridiques de cette question.
The Commission, too, is at present re-examining all the legal aspects of this issue.
- En prenant la présidence, je voudrais appeler encore une fois tous les députés à respecter strictement les temps de parole.
As I take the Chair, I would like to call once again upon all Members to keep strictly to the time limits.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais remercier encore une fois tous ceux qui ont pris la parole à l'occasion du débat sur ce rapport.
Mr President, Commissioner, I should again like to offer my sincere thanks to you and to all those who took the floor during the debate on this report.
Avant de conclure, je voudrais remercier encore une fois tous les députés qui ont contribué à ce débat et répondre à la question posée par M. Jarzembowski.
Before I conclude, I would again like to thank all the Members who have contributed to the debate, and to answer the question asked by Mr Jarzembowski.
Et je remercie encore une fois tous les orateurs, considérant, en effet, que le Parlement européen a un rôle majeur à jouer dans la lutte contre ce grand fléau.
Once again, I would like to thank all the speakers. Indeed, I believe that the European Parliament has a crucial role to play in the fight against this major scourge.
Mesdames et Messieurs, permettez-moi de le répéter encore: une fois tous les cinq ans, le Parlement européen élit la personne qui dirigera une autre institution de l'Union européenne.
Ladies and gentlemen, allow me to repeat: once every five years the European Parliament decides who will lead another European Union institution.
C’est pourquoi je voudrais remercier encore une fois tous les rapporteurs, Mme Estrela et MM. Capoulas Santos, Galeote Quecedo et Berend, pour leurs excellents rapports qui renforceront l’identité européenne.
That is why I should like to thank again all the rapporteurs, Mr Capoulas Santos, Mr Galeote Quecedo, Mrs Estrela and Mr Berend, for their excellent reports that will strengthen European identity.
vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. - (EN) Madame la Présidente, je remercie encore une fois tous ceux qui ont contribué à ce débat très vaste.
Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. - Madam President, thank you again to all those who have contributed to a very wide-ranging debate.
Je terminerai mon intervention en remerciant encore une fois tous ceux qui m'ont aidé à atteindre ce stade et j'espère sincèrement que le peuple slovaque sera en mesure de poursuivre sur la voie du succès qu'il s'est tracée jusqu'à présent.
I will end my speech by once again thanking all those who have helped me to arrive at this point and I sincerely hope that the Slovak people will be able to build on the success they have achieved up to now.
Monsieur le Président, je remercie encore une fois tous nos collègues pour l'engagement et l'énergie remarquables dont ils ont fait preuve afin d'élaborer ce système et qui étaient prêts à soutenir la Commission européenne avec moi, grâce à cette proposition.
I would once again like to thank all fellow MEPs who have worked on this system with great commitment and a great deal of dynamism and who, along with me, were prepared to support the Commission in this proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.