Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“encore une fois si” in English

11 examples
Mais nous le rappellerons encore une fois si nécessaire.
One should expect 'no smoking' notices to be complied with, but reminders will be issued if necessary.
Je vous félicite encore une fois. Si vous voulez nous dire quelques mots, je vous cède la parole.
I congratulate you once again, and you may now take the floor, if you would like to say a few words to us.
Encore une fois, si vous souhaitez avoir des informations de première main, ceux qui étaient là pourront vous renseigner.
Once again, if you wish to hear first-hand information, those who were there will be able to give you the details.
Encore une fois, si nous n'y prenons pas garde, nous allons infliger des souffrances à des animaux qui ne le méritent pas.
Again, if we are not careful, we are going to inflict hardship on animals that do not deserve it.
Je voudrais demander à la Commission, après ce qu'a dit M. Patten, de voir encore une fois si rien d'équivalent n'est possible pour les États membres.
I would like to ask the Commission, following the example of what Mr Patten did, to reconsider whether it would not be possible to do something similar with regard to the Member States.
Aucun d'entre vous ne le peux, mais je le répète encore une fois: si de quelconques nouvelles découvertes viennent à voir le jour, le processus sera enclenché.
Not one of you can do that either. However, I will say it once again: if any new findings come to light, the process will be set in motion.
Monsieur Orbán, s'il vous plaît, prenez la peine de vous demander encore une fois si cette loi est réellement conforme au sens, à l'esprit et aux objectifs de la révolution hongroise.
Mr Orbán, please think again about whether this law is really in accordance with the meaning, the spirit and the aims of the Hungarian revolution.
Je souligne encore une fois, si nécessaire, que seules les autorités compétentes nationales sont habilitées à juger le comportement des forces de police au sein d'un État membre particulier.
I would emphasise again, if it is necessary to do so, that only the competent authorities of the individual state have the power to judge police behaviour in that Member State.
Je le répète encore une fois : si nos avis divergent sans doute en ce qui concerne l'interprétation, la transposition s'est faite de manière pour le moins hésitante au cours des années précédentes.
I really must reiterate: even if we will probably continue to differ on the interpretation, in earlier years, transposition was extremely hesitant.
Cela mérite qu'on en discute, parce qu'encore une fois, si dans la plupart des États membres on exécute les décisions de la Commission, mais que dans certains autres on ne le fait pas, il y a un problème.
That needs to be discussed, because once again, if the Commission's decisions are implemented in most Member States but not in one or two others, there is a problem.
Cela prouve encore une fois - si besoin était - la détermination du gouvernement soudanais à harceler les défenseurs des droits de l’homme et à arrêter arbitrairement, sans procès, ceux qui ont l’audace de s’exprimer.
That is continuing evidence – as if we needed it – of the determination of the Sudanese Government to harass human rights defenders and arbitrarily arrest, without trial, people who have the audacity to speak out.
Dans le même temps, je voudrais me joindre à la requête de M. Collins et vous demander d'examiner encore une fois si M. Gil-Robles ne pourrait pas participer à la rencontre informelle de cet après-midi en tant que représentant du Parlement européen.
At the same time I join Mr Collins in asking you to reconsider your decision, so that Mr Gil-Robles can after all take part in the special meeting this afternoon as representative of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.