L'Europe dit encore une fois «non» au raccourci facile de la légalisation de la drogue; elle l'a dit avec grande fermeté au sein de la commission compétente au fond, dans le comité de conciliation et dans cette enceinte.
Europe is once again rejecting the short cut of drug legalization: this has been stated unequivocally in the committee responsible, in the Conciliation Committee and in this Chamber.
Je voudrais conclure en remerciant, encore une fois, non seulement le rapporteur et les rapporteurs fictifs, mais également les membres des différentes commissions participantes, pour leurs efforts constructifs et très positifs.
I should like to conclude by thanking, once again, not only the rapporteur and the shadow rapporteurs, but also the members of the various committees involved, for their constructive and very positive efforts.