News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore une fois j'ai” in English
5 examplesMais encore une fois, j' ai passé tout l' hémicycle en revue.
But let me repeat that I did look round the Chamber myself.
Monsieur le Président, encore une fois, j'ai posé une question à Monsieur Bangemann et, encore une fois, il ne m'a pas répondu.
Mr President, once again I put a question to Mr Bangemann, and once again he did not answer it.
Encore une fois, j' ai dit à M. Hatzidakis ce que je pensais du plancher au-dessous duquel il serait difficile d' aller, faute de quoi on n' aurait plus de crédibilité dans cette politique.
Once again, I have told Mr Hatzidakis what I though of the lower limit beyond which we should not go if we wish this policy to have any credibility.
Encore une fois, j'ai souligné clairement que nous parlons de la nécessité d'une nouvelle législation européenne élargie en matière d'emploi, surtout au vu de la flexibilité croissante du marché de l'emploi.
I would like to repeat that I have clearly indicated that we refer to the need for new and extensive European labour legislation, certainly against the background of a more flexible labour market.
C'est pourquoi, encore une fois, j'ai demandé dans mon rapport que les actions au titre du programme Urban ne se limitent pas à apporter une solution unique à un problème unique : ces régions n'ont pas qu'un seul problème, un "monoproblème".
That is why again, in my report, I have asked that action under the URBAN Programme should not merely provide a single solution to a single problem: these areas do not have single, "mono" problems.
Il est vrai qu’il faudra convaincre, mais, encore une fois, j’ai bien l’intention pour ma part, avec le soutien du Parlement, d’agir de façon à faire progresser ces projets qui ont été tout de même, je le rappelle, définis par les États membres eux-mêmes.
It is true that some convincing will be required, but, once again, I, for my part, fully intend, with Parliament’s backing, to take action so as to progress these projects, which were nonetheless, I would point out, defined by the Member States themselves.
Encore une fois, j'ai moi aussi été très frappé par la solidarité, la générosité, la mobilisation de la population portugaise, mais aussi des habitants d'autres régions, d'autres pays et, comme M. Coelho l'a dit, pas seulement de pays de l'Union européenne.
Once again, I too was very struck by the solidarity, generosity and proactive response of the people of Portugal, but also of the inhabitants of other regions, other countries and, as Mr Coelho said, not only countries in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
