News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore une fois contre” in English
6 examplesJ'espère que nous y arriverons cette fois avec et non, encore une fois, contre les gouvernements.
I hope that, this time, the governments will fight with us rather than on the opposing side.
C'est pourquoi, aujourd'hui, je voterai encore une fois contre les rapports Moscovici et Van Orden.
This is why today, I will once again be voting against the Moscovici and Van Orden reports.
A cet égard, je voudrais justement vous remettre en mémoire le rapport Slim récemment adopté, dans lequel nous protestons encore une fois contre le fait que trop de soft-laws sont aujourd'hui votées.
In this context I would remind the House of the Slim report, approved recently, in which Parliament once again complains that too much 'soft law' is being enacted.
Je crois aussi qu'il était juste, encore une fois contre la majorité de mon groupe, d'intervenir au moment où Saddam Hussein a envahi le Koweit, mais je crois qu'aujourd'hui, Saddam Hussein n'a jamais été aussi faible depuis une dizaine d'années.
I also believe it was right, once again against the majority of my group, to intervene when Saddam Hussein invaded Kuwait, but I believe that today, Saddam Hussein has not been so weak for ten years or so.
Telles sont en substance les demandes que nous faisons et nous nous élevons encore une fois contre le Conseil qui, par sa myopie, fait clairement preuve d'une volonté politique destinée à vider de toute signification l'article 129 du traité de Maastricht.
These basically are our requests, and once again we take issue with the Council, whose short-sighted attitude demonstrates a clear political wish to render Article 129 of the Maastricht Treaty meaningless.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
