News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore un grand nombre” in English
7 examplesPour résumer, je vous signalerai à tous que les activités du Médiateur européen ces dix dernières années ont été un réel succès, mais qu’il reste encore un grand nombre de tâches à mener à bien.
I would like to summarise my comments by pointing out to all of us that the activity of the European Ombudsman in the past ten years has been really successful, but there are still a great number of tasks to be tackled.
Le rapport Díez de Rivera y ajoute encore un grand nombre de recommandations auxquelles je souscris en grande partie. Il s'agit à chaque fois de réflexions pertinentes visant la lutte contre le bruit.
The Díez de Rivera report adds a number of recommendations here which I am quite happy to support, since they are all excellent ideas on noise abatement.
Il a toutefois encore un grand nombre de problèmes à résoudre, dans des domaines tels que le système judiciaire et les affaires intérieures, la lutte contre la corruption et la criminalité organisée et la protection de l’environnement.
But they still have a great number of problems to tackle, in areas like the judicial system and internal affairs, the fight against corruption and organised crime, and environmental protection.
"La cause de décès à l'ère de l'antibiotique": c'est le surnom qu'un groupe de chercheurs a donné à la tuberculose, ce mot que bon nombre d'entre nous pensaient disparu du langage courant, mais qui désigne une maladie qui tue encore un grand nombre de personnes.
'The cause of death in the age of antibiotics' is what a group of researchers called tuberculosis, a word which many of us thought had disappeared from everyday usage, but a disease which still kills a huge number of people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
