News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore un autre problème” in English
10 examplesIl y a encore un autre problème.
Then there is another problem.
Nous avons encore un autre problème.
And we still have an additional problem.
Toutefois, il y a encore un autre problème, à savoir celui des traductions.
However, there is also another issue: the issue of translations.
Mais il y a encore un autre problème qui a heureusement été soulevé aujourd'hui à quelques reprises lors du débat.
But there is also something else and fortunately it has already been mentioned a few times in the debate today.
En outre, cela poserait encore un autre problème : l'alinéa 1 devrait être adopté à 314 voix, tandis que l'alinéa 2 ne requerrait que la majorité simple.
This will also enable us to avoid another problem: paragraph 1 would require 314 votes for it to be adopted, whereas paragraph 2 would only need a simple majority.
Ensuite les collègues Thyssen et d'autres, parmi lesquels Kirsten Jensen sont venus me dire qu'il subsistait encore un autre problème: que fait-on des PME?
And then Mrs Thyssen and a few others, including Kirsten Jensen, came up with another problem, namely what about the small and medium-sized business.
Il y a encore un autre problème: il existe déjà une décision de la Commission sur l'identification des matériaux, la décision 97/129, adoptée le 28 janvier 1997.
Then there is a further problem, in that we already have a Commission decision on material identification, Decision No 97/129, which was adopted on 28 January 1997.
Monsieur le Commissaire, il y a encore un autre problème qui vous concerne: nous discutons de la politique des aides d'État, nous la remettons en question et contestons son utilité.
Mr Commissioner, I also have another request for you: we have been talking about state aid policy and questioning its usefulness.
Concernant le dossier de l'ESB pris dans son intégralité, j'entrevois encore un autre problème. Il semble que l'enquête toute entière menace de s'enliser en raison d'une situation connexe.
There is an additional problem with regard to the entire BSE dossier, namely that the entire investigation is threatened with collapse as the result of an additional situation, and that is why I find the report somewhat incomplete.
Naturellement, la conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle constitue encore un autre problème distinct, mais toutes ces choses sont reliées séparément à la stratégie de compétitivité, autrement dit, à la stratégie de Lisbonne.
Obviously, reconciling work and family is still a separate category, but all these things are linked individually to the competitiveness strategy, that is to say the Lisbon Strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
