Je souhaite aborder encore un autre point: la stratégie sur le mercure n'est pas encore complète.
I would like to mention one further matter: the mercury strategy is not yet complete.
J' aborde encore un autre point controversé, à savoir la date à laquelle le présent projet de règlement doit entrer en vigueur.
I should like to turn to yet another bone of contention, namely the date on which the present draft Regulation should enter into force.
Il y a encore un autre point que j'ai éclairci dans mon rapport : il est important que tous les recours des États membres à des équipes communes d'enquête fassent l'objet d'un contrôle parlementaire du Parlement européen.
There is one further point. I have made quite clear in my report that it is important that all these operations should be under the clear parliamentary control of the European Parliament.