Voilà encore un autre exemple des choses positives que peut réaliser l’UE.
This is another example of something good that the EU has done.
La proposition avancée dans le rapport d’un Fonds d’ajustement à la croissance est encore un autre exemple de pensées à court terme.
The report’s proposal for a growth adjustment fund is yet another example of short-term thinking.
(PT) Monsieur le Président, nous avons ici encore un autre exemple regrettable des doubles normes qui sont si souvent appliquées dans cette Assemblée.
(PT) Mr President, we have here yet another sorry example of the double standards that are so often evident in this House.
par écrit. - (NL) Le rapport Grabowska est encore un autre exemple de la façon scandaleuse dont ce Parlement traite les principes qu'il prétend servir.
The Grabowska report is yet another example of the scandalous way in which this Parliament handles the principles it claims to serve.
Voilà, malheureusement, encore un autre exemple d’idées féministes chimériques dans le piège desquelles certains députés de cette Assemblée tombent encore.
Unfortunately, this is yet another example of the deluded feminist ideas to which some Members of this House still fall prey.
par écrit. - (EN) Voici encore un autre exemple d'une approche unique pour tous qui donne une mauvaise réputation à l'Union européenne dans les États membres.
in writing. - This is yet another example of the one-size-fits-all approach which gives the European Union a bad name in our Member States.