Cependant, il a laissé entrevoir qu'il fallait encore trouver une solution satisfaisante à certains aspects importants avant cette entrée en vigueur.
However, he did suggest that there were still some important aspects that needed to be clarified sufficiently before the euro came into effect.
Le Conseil doit donc encore trouver une solution pour les 1, 4 milliard d'écus qui dépassent actuellement de facto le projet de budget de la Commission, et ce avant la première lecture.
Accordingly, the Council now has until the second reading to find a solution to an actual overshoot of ECU 1.4bn.
À ce jour, les quatre problèmes fondamentaux de l'énergie nucléaire - coûts élevés, sécurité, déchets et risque de prolifération - qui ont déjà conduit à son déclin dans les années 80, doivent encore trouver une solution satisfaisante.
To date, the four fundamental problems of nuclear energy - high costs, safety, waste and the risk of proliferation - that already led to its failure in the 1980s have yet to be satisfactorily solved.
Je souhaite humblement partager la même opinion: après toutes ces années, nous devons encore trouver une solution pour deux peuples et deux États - c'est un élément qu'il ne faut pas oublier - et nous devons, en fin de compte, faire respecter le droit international.
I humbly wish to share the same kind of approach: after all these years, we must still seek a solution for two peoples and two states - that is a point which we must not forget - and we must seek, finally, to affirm international law.