Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“encore trouvé de solution” in English

15 examples
Personne n'a encore trouvé de solution, hein ?
Nobody's found a solution yet, have they?
Personne n'a encore trouvé de solution, n'est-ce pas ?
Nobody's found a solution yet, have they?
D'un autre côté, certains problèmes n'ont pas encore trouvé de solution.
On the other hand, certain issues still remain unresolved.
Nous n'avons pas encore trouvé de solution au problème de l'union douanière.
We have yet to find a solution to the issue of the Customs Union.
Le fait qu'ils n'ont pas encore trouvé de solution en dit long sur le problème.
The fact that they have not yet been resolved says a great deal.
La violence et le terrorisme ont marqué l' Algérie et l' on n' a pas encore trouvé de solution afin de rétablir une vie normale et permettant de progresser dans tous les domaines.
Violence and terrorism have been present in Algeria and still no solution has been found to normalise life and allow progress in all areas.
Il n' est d' ailleurs pas de bon augure que, peu de temps avant l' introduction de l' euro, la question de la tarification des paiements transfrontaliers n' ait pas encore trouvé de solution adéquate.
It is therefore unsatisfactory that shortly before the introduction of the euro, an adequate solution has still not been found to the problem of charges for cross-border payments.
Tous ces objectifs restent inchangés, et l' Union européenne est prête, à Bonn, à engager des négociations de manière constructive avec tous les partenaires sur les questions n' ayant pas encore trouvé de solution.
All these objectives remain unchanged and the European Union is prepared to negotiate with all partners in Bonn on the unresolved issues in a constructive manner.
Je dois dire aussi que même si toutes les questions n’ont pas encore trouvé de solution, nous avons tous travaillé très dur et efficacement pour parvenir à un compromis favorable à la santé publique et à l’innovation.
I must also say that not all the issues have been solved here, but we all have worked very hard and very well to find a compromise which is good for public health and innovation.
J'ai donc le sentiment que nous nous trouvons face à un problème que nous ne sommes pas parvenus à résoudre correctement, parce que nous avançons d'un côté dans des domaines qui n'ont pas encore trouvé de solution de l'autre côté.
I fear that we are facing a problem which we are not resolving correctly, as we anticipate events while still leaving issues unresolved.
Deuxièmement, je voudrais rappeler qu'aucun de ces pays ni aucun autre pays d'Europe occidentale ou d'une autre région du monde n'a encore trouvé de solution fiable au problème du stockage définitif des déchets hautement radioactifs.
Secondly, I would like to point out once again that none of these countries and no other countries in Western Europe or elsewhere in the world have yet found a reliable solution to the problem of the final storage of highly radioactive waste.
En ce qui concerne les affaires étrangères et la politique de défense, s'il est vrai que le règlement prévaut sur la décision Solana de l'époque, on n'a pas encore trouvé de solution finale pour les documents confidentiels et secrets.
As far as foreign and defence policies are concerned, although the Regulation has precedence over the Solana decision that was taken at the time, no final solution has yet been found for confidential and secret documents.
Ce sont là deux importants phénomènes auxquels nous nous trouvons confrontés et par rapport auxquels la communauté internationale, tant dans le cadre de l'Union que dans celui des accords de Schengen, n'a pas encore trouvé de solution.
These are two of the biggest phenomena that we are facing and for which the international community, whether under the Treaty or the Schengen Agreement, has really not found an answer.
Monsieur le Président, le Conseil se préoccupe bien sûr des conflits intérieurs en Géorgie qui n' ont pas encore trouvé de solution et des difficultés qui se font sentir en matière de consolidation de la démocratie et de l' amélioration du niveau de vie des citoyens de ce pays.
Mr President, the Council is clearly concerned about the internal conflicts in Georgia which still need to be resolved. It is also concerned about the difficulties which are being experienced in terms of consolidating democracy and improving the standard of living of the people of that country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.