News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore trop nombreuses” in English
6 examplesLes différences et les limitations punitives pour l'autre moitié de l'univers - la moitié féminine - sont en effet encore trop nombreuses.
There are still too many differences and too many punitive restrictions on the other half of the universe, women.
L'attitude de l'Autriche au sein du Conseil est à considérer aussi sous ces aspects, les incertitudes étant pour l'heure encore trop nombreuses.
This is also the context in which the Austrian position in the Council should be seen, for at the present time we feel that the uncertainties are still too great.
À l'heure actuelle, les règles et prescriptions sont encore trop nombreuses, ce qui contribue à rendre le marché ferroviaire européen trop complexe dans bien des cas.
At the moment there are still too many different rules and regulations which make this railway market in Europe too complex in many cases.
Il est donc nécessaire de renforcer le contrôle démocratique sur les choix que nous allons opérer, car aujourd' hui les zones d' ombre comme Europol sont encore trop nombreuses.
It is, therefore, necessary to reinforce democratic control of the choices which we are going to make, as today there are still too many shady areas such as Europol.
Oui, dans le domaine de la cohésion, une réduction notable des erreurs au niveau des paiements a été enregistrée, ce qui est une bonne chose, même si les erreurs sont encore trop nombreuses.
Yes, in the area of cohesion, there has been a definite reduction in erroneous payments, which is a good thing, even if their level is still unacceptably high.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
