News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore trop d'incertitudes” in English
4 examplesEn effet, l'ensemble de ce programme contient encore trop d'incertitudes que l'on ne peut dissiper.
The whole programme is surrounded by far too many uncertainties which cannot be removed.
Nous n’avons pas inscrit 1,5 million à l’avant-projet de budget 2005 dans le but de réduire les actions, mais parce qu’au moment d’établir l’avant-projet de budget, nous avions encore trop d’incertitudes sur l’issue du dossier.
We did not allocate EUR 1.5 million to the preliminary draft Budget for 2005 in order to reduce the projects, but because, at the time the preliminary draft Budget was being drawn up, we were still too uncertain of the eventual outcome.
Il nous reste encore trop d’incertitudes et nous devons faire la lumière sur celles-ci. Elles figurent pourtant bien évidemment dans le protocole de Kyoto et un jour, j’espère que ce sera une nouvelle chance pour le Brésil et d’autres pays.
We still have too many uncertainties, and we have to clarify those; but of course they are in the Kyoto Protocol, and one day I hope that this will also be another opportunity for Brazil and other countries.
La raison principale en est d'autres groupes l'ont dit aussi que les scientifiques ont encore trop d'incertitudes sur les effets de leur utilisation et que, tant qu'il subsiste un doute immédiat, nous ne devons pas autoriser cette utilisation.
The main reason for this - as other groups have already said - is that there still remains too many doubts among scientists about the effects of their use and as long as there is the slightest doubt we must not permit them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
