Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“encore trop élevé” in English

10 examples
Cette baisse constante est une bonne chose, mais le nombre reste encore trop élevé.
The sustained reduction is good news, but this is still too many.
Pour autant, celles-ci n'empêchent pas un niveau d'irrégularités encore trop élevé.
Nevertheless, despite these procedures, the number of irregularities is still too high.
Le taux de chômage diminue constamment depuis 2002: à un niveau de 12 pour cent, il est encore trop élevé, mais il est en baisse.
The unemployment rate has consistently fallen since 2002: at 12 per cent it is still too high, but it is falling.
Ce chiffre est encore trop élevé pour une économie qui doit nécessairement se libérer de sa dépendance à l'égard des combustibles fossiles.
These figures are still too high for an economy that must necessarily free itself of fossil fuels.
Bien sûr, le taux de chômage est encore trop élevé, et c'est pourquoi nous appliquons cette stratégie de l'emploi. Nous devons la consolider et nous devons la poursuivre.
Clearly, this is still too high, and that is why we are implementing this employment strategy which we must continue and consolidate.
Pendant toute la durée de notre mandat, nous avons insisté sur la nécessité de renforcer la gouvernance économique, car le coût d’une Europe divisée dans ce secteur est encore trop élevé.
Throughout our mandate we have stressed the need for stronger economic governance, because the cost to Europe of not standing united in this area is still too high.
J'approuve également la nécessité d'apporter une série d'améliorations en matière d'audit des comptes et de gestion budgétaire afin de réduire le niveau de reports et d'annulations, lequel demeure encore trop élevé.
I also agree on the need to make a number of improvements in the area of auditing the accounts and managing the budget in order to reduce the level of carryovers and cancellations, which is still too high.
Le taux d'erreur est encore trop élevé et je pense que nous devons nous en tenir au point mentionné dans la résolution, à savoir que la Commission doit faire en sorte d'obtenir une déclaration d'assurance positive en 2003.
The error rate is still too high and I feel we need to clearly stick to the points made in the resolution: the Commission must ensure that a positive statement of assurance can be issued by 2003.
L'affaiblissement de la croissance économique, le nombre encore trop élevé de chômeurs dans nos sociétés, l'aménagement du territoire, et spécialement dans nos zones rurales, rendent encore plus urgente une véritable politique de coopération pour les entreprises.
A genuine policy of cooperation for businesses is even more essential due to the fact that economic growth is slowing down, the number of people out of work in our societies is still too high and because of regional planning, especially in our rural areas.
Il faut rendre ici un hommage particulier au Premier ministre belge Guy Verhofstadt, qui s'est battu jusqu'au bout pour une présence plus équitable des États candidats à l'adhésion et pour fixer à un niveau moins déraisonnable, bien qu'encore trop élevé, le seuil de la majorité qualifiée.
At this juncture, we must pay particular tribute to the Belgian Prime Minister, Guy Verhofstadt, who fought to the very end for a more equitable presence for the candidate countries and to set the qualified majority threshold at a less unreasonable level - although one that is still too high.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.