Je note, en revanche, que nos institutions devront encore travailler sur un certain nombre de points pour trouver un compromis.
I note, however, that our institutions will need to continue working on a number of issues in order to reach a compromise.
Je pense que nous sommes déjà parvenus à concrétiser un certain nombre de mesures, mais nous devons encore travailler sur d'autres.
I think we have already managed to achieve a number of measures, but we still have to work on others.
Ces recommandations sont largement acceptées, mais nous devons encore travailler sur les questions clés pour atteindre un consensus.
On these recommendations, there is a large degree of agreement, but on the key issues we still need to work to achieve consensus.
Je pense qu'il faut encore travailler sur les différences entre les mesures sanitaires et phytosanitaires en vigueur dans l'Union et au Canada.
In my opinion, more work needs to be done in terms of the differences between the sanitary and phytosanitary standards in force in the EU and in Canada.
Il faudra encore travailler sur ces deux dossiers dans les prochains mois et je pense même, s'agissant du personnel, dans les prochaines années.
But again, these are two problems that could not have been solved in the short time since the discharge was postponed and on which further work will have to be done over the next few months or, when it comes to the staffing problem, even years.