Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“encore transposé” in English

14 examples
Dix États membres n'ont même pas encore transposé la directive antidiscrimination existante.
Ten Member States have still not transposed the existing anti-discrimination directive at all.
En ce qui concerne l'adoption du numéro 112, il n'y a qu'en Grèce que ce n'est pas encore transposé.
As far as the 112 number is concerned, the only country which has not yet implemented it is Greece.
C'est ainsi qu'aujourd'hui, quatre États membres n'ont même pas encore transposé la directive originale.
In this case there are still four Member States which have not even transposed the original directive.
Il est honteux que plusieurs États membres n'aient même pas encore transposé et mis en œuvre ces normes minimales.
It is a shameful situation that a number of Member States have not transposed and implemented even those minimum standards.
Tout d'abord, cinq États membres n'ont pas encore transposé totalement la directive dans leur législation nationale.
In the first place, it is a fact that some five Member States still have not fully implemented it in their national legislation.
À l'époque de l'incident évoqué dans votre question, l'acquis de Schengen n'était pas encore transposé dans le cadre de l'Union européenne.
At the time of the incident you describe in your question, the Schengen acquis had not yet been integrated into the framework of the European Union.
Je me réjouis que vous ayez entamé des procédures d'infraction à l'encontre de dix États membres n'ayant pas encore transposé les mesures adoptées après l'Erika.
I very much welcomed your commencement, in July, of proceedings in respect of infringements of the Treaties against ten Member States that have not yet transposed even the measures decided on after Erika.
On veut intégrer à l'Union européenne des pays à forte vocation agricole et exportatrice, alors qu'ils n'ont pas encore transposé, au jour d'aujourd'hui, l'acquis communautaire.
We want to integrate countries in which agriculture and exports are very important into the European Union, even though they have not to date adopted the Community acquis.
Jeudi, au Conseil, je recommanderai avec insistance aux États membres qui n’ont pas encore transposé la législation de renouveler leurs efforts pour accomplir cette mission aussi vite que possible.
At the Council on Thursday, I will be urging those Member States that have not yet transposed to make renewed efforts to complete the task with the minimum of further delay.
Les renvois lapidaires aux procédures formelles lorsqu'un État membre n'a pas encore transposé une directive communautaire en droit interne ne nous disent pas grand-chose, pas plus qu'à nos concitoyens.
A terse reference to formal proceedings in the case of a Member State which has not yet transposed an EU law at the national level does not tell us or our citizens very much.
Un certain nombre de mes collègues ont mentionné la question de la conformité et n'oublions pas qu'il s'agit d'un fondement qui est encore transposé par plusieurs États membres, y compris par le Royaume-Uni.
A number of colleagues have referred to the issue of compliance, and let us not forget that is a foundation which is still being transposed in many Member States, including the United Kingdom.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la Belgique fait partie des cinq États membres n'ayant pas encore transposé intégralement la directive relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Belgium is one of five Member States to have not yet fully transposed the Directive on the recognition of professional qualifications.
Trois États membres n'ont pas encore transposé la directive, quatre l'ont fait mais de manière incorrecte et inadéquate et trois ont reçu de la Commission des communications qui pourraient éventuellement mener à des poursuites devant la Cour de justice européenne.
Three Member States have not yet transposed the directive, four have done so deficiently and inadequately and three Member States have received communications from the Commission that could potentially lead to proceedings at the European Court of Justice.
Expressions with “encore transposé”
encore transposé la directive4 n'ont pas encore transposé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.