Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“encore très loin d'une” in English

8 examples
En particulier, nous sommes encore très loin d'une Europe sociale.
More importantly, we are still a long way from a social Europe.
Nous sommes encore très loin d'une vraie stratégie globale de développement durable!
We are still a very long way away from a true, global sustainable development strategy.
Nous sommes encore très loin d'une harmonisation qualitative de l'ensemble de la gestion des soins de santé.
We are still a very long way away from harmonising the quality of healthcare management as a whole.
De nombreux parlementaires ont voulu démontrer, par l'exemple d'Europol, qu'on est encore très loin d'une politique commune en matière de coopération policière.
Using the example of Europol, many Members wanted to show that we are still very far from a common policy on police cooperation.
Car dans la pratique, nous sommes encore très loin d'une garantie totale des droits fondamentaux et civils, d'une reconnaissance du rôle des citoyens en tant que promoteurs de l'intégration.
In practice, however, we are still a very long way from achieving an all-embracing guarantee of fundamental and civil rights, from recognizing the citizen's sovereign role in integration.
(EL) Madame la Présidente, environ dix ans après la création de la zone euro, il est clair que l'Union européenne existe mais, malheureusement, nous sommes encore très loin d'une union économique.
(EL) Madam President, about ten years after the creation of the euro area, it is clear that the European Union exists but, unfortunately, we are still a very long way from economic union.
Je pense également que nous avons encore besoin d'installations d'incinération de déchets car nous sommes encore très loin d'une économie cyclique où ce qui est produit peut être réutilisé ou finalement enfoui en terre.
I also believe that we still need waste incineration plants because we are still a long way from a circulation economy in which everything that is produced can be recycled or buried underground.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.