News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore très insatisfaisante” in English
4 examplesL'adaptation de leurs responsabilités aux exigences de l'élargissement de l'UE est également encore très insatisfaisante.
The adaptation of their responsibilities to the requirements of an enlarged EU likewise remains unsatisfactory.
Monsieur le Président, je me suis abstenu lors du vote sur la résolution concernant la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne parce que je trouve cette Charte encore très insatisfaisante, malgré quelques avancées.
Mr President, I abstained from the vote on the resolution on the Charter of Fundamental Rights of the European Union because I consider that this Charter is still extremely unsatisfactory, despite some progress.
Je ne crois pas que le fait que nous soyons aujourd'hui dans une situation encore très insatisfaisante ait beaucoup freiné le développement, puisque le nombre de demandes excède largement les possibilités actuelles d'accueil de jeunes.
I do not think that the fact that we find ourselves today in a still highly unsatisfactory situation has held up development, since the number of demands easily outstrips the possibilities for receiving young people at present.
À dire vrai, ces dernières années - également à la demande de l'Europe -, on a mis en ?uvre toute une série de stratégies, différentes selon la réalité des États membres, qui ont débouché sur une amélioration de la situation, même si celle-ci reste encore très insatisfaisante.
Indeed, in recent years, at the request, not least, of Europe, a number of strategies have been implemented, tailored to the situations of the different Member States, which have led to an improvement in the situation, although it still remains wholly unsatisfactory.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
