Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“encore tout récemment” in English

11 examples
Le cas de M. Wei Jingsheng avait été régulièrement mentionné par l'Union européenne, encore tout récemment à Luxembourg même.
The case of Mr Wei Jingsheng had been regularly raised by the European Union, and recently in Luxembourg itself.
Je suis au regret de dire que, ces dernières années, et encore tout récemment, nos partenaires américains n'ont pas toujours respecté cet engagement.
I am sorry to say that, in latter years and recently also, our American partners have not always kept to this agreement.
Cela n'a pas empêché, encore tout récemment, Standard & Poor de menacer de dégrader la note de la Belgique, ni Moody's de menacer l'Espagne ou Fitch l'Irlande.
This did not stop Standard & Poor, again quite recently, from threatening to downgrade Belgium's rating, nor Moody's from threatening Spain nor Fitch Ireland.
Elle a, à diverses reprises, servi de médiateur dans des situations internationales difficiles, notamment encore tout récemment lors de l'arrestation d'une jeune Française en Iran.
It has, on various occasions, acted as a mediator in difficult international situations, including very recently when a young French woman was arrested in Iran.
À plusieurs occasions, Sharon a provoqué la violence des Palestiniens, encore tout récemment en occupant militairement la Palestine, en construisant le mur et en assassinant Yassine.
On several occasions, Sharon provoked Palestinian violence, most recently with the military occupation of Palestine, the erection of the wall and the assassination of Yassin.
J' ai pu lire encore tout récemment dans un rapport que cela va poser de grandes difficultés, et je voudrais vous demander, Monsieur le Commissaire, si la Commission s' est penchée sur la question.
I read in a report recently that this will cause huge problems and I should like to ask you Commissioner if the Commission has thought about this or made any announcements on this?
Dans ce sens, le système de l'euro a fait office d'ancre de stabilisation et de confiance au cours des 12 dernières années et l'a fait encore tout récemment, malgré le contexte difficile de la crise financière mondiale.
In this sense, the euro system over the past 12 years has operated as an anchor of stability and confidence and has done so during the most recent times, despite the challenging environment created by the global financial crisis.
En ce qui concerne le secteur automobile en particulier, vous devez savoir que la Commission a déjà pris plusieurs initiatives par le passé et, encore tout récemment, elle est intervenue contre les limitations imposées par les constructeurs automobiles aux importations parallèles de véhicules.
Yes, we should and do: in particular if we consider the car sector, you will be aware of a number of actions taken in the past and also very recently in the Commission against limitations imposed by car manufacturers on parallel imports of cars.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.