Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“encore terminées” in English

18 examples
Les négociations ne sont pas encore terminées.
The negotiations are not completed.
Les discussions scientifiques ne sont probablement pas encore terminées.
It appears that the scientific arguments are still not fully concluded.
Les négociations ont effectivement débuté mais elles ne sont pas encore terminées.
After all, the talks have only just begun and still have a long way to go.
Nous estimons toutefois qu'il est prématuré de contracter des engagements, car les études ne sont pas encore terminées.
However, in our opinion it is too early to enter into any commitments before the investigations are complete.
À la suite des élections du 10 octobre, un gouvernement de coalition devrait être formé, mais les négociations ne sont pas encore terminées.
The result of the election of 10 October meant that a coalition government is to be formed. Negotiations are not yet complete.
Les députés du Fine Gael se sont abstenus de voter sur la Lituanie, car les procédures législatives/juridiques n'y sont pas encore terminées.
The Fine Gael MEPs abstained on the votes on Lithuania as the legislative/legal processes have not yet been completed there.
La Commission est restée en contact avec les autorités compétentes françaises et allemandes, afin de suivre les résultats de ces études qui ne sont pas encore terminées.
The Commission has remained in contact with the relevant French and German authorities, in order to monitor the results of these studies which have not yet been competed.
(SV) Monsieur le Président, Monsieur Trichet, l'euro a dix ans et il a dans l'ensemble réussi ses épreuves, même si les turbulences actuelles ne sont pas encore terminées.
(SV) Mr President, Commissioner, Mr Trichet, the euro is ten years old and it has largely passed its tests, even though the current turbulence is not over yet.
Celles-ci ne sont pas encore terminées et demandent beaucoup de patience et de diplomatie, mais lorsqu'elles aboutiront enfin, le résultat net sera, si tout va bien, à la hauteur de notre attente.
These are not yet concluded and are taking a lot of patience and diplomacy, but when this eventually happens the net outcome will hopefully have been worth waiting for.
Néanmoins, je vous demanderais de rejeter cette dernière. En effet, les discussions sur la directive relative aux services ne sont pas encore terminées et nous ignorons toujours la forme finale qu’elle prendra.
Nonetheless, I propose that her amendment be rejected, because discussion of the services directive is ongoing and we do not yet know what form the directive will eventually take.
En décembre 2006, le Conseil a informé les députés que les questions qu'ils avaient posées nécessitaient un examen minutieux, qui se poursuit actuellement au Conseil, dont es investigations ne sont pas encore terminées.
In December 2006, the Council informed the Members that the questions they had raised demanded careful examination; the Council is still engaged in doing this, and its inquiries have not yet been completed.
Je crains de ne pouvoir être en mesure de répondre à toutes, en partie parce que les négociations ne sont pas encore terminées dans tous les domaines, et parce que le Conseil n’a pas encore adopté une position sur toutes ces questions.
I fear that I shall not be able to answer all of them, partly because negotiations have not yet been concluded in all areas, and because the Council has not yet adopted a position on all these issues.
En ce qui concerne les amendements 46 et 47 relatifs à la proposition financière, je ne suis pas en mesure d'engager la Commission formellement ce soir, parce que les discussions plus approfondies sur les allocations ne sont pas encore terminées.
On Amendments Nos 46 and 47 on the financial proposal, I am not able to commit the Commission formally tonight because the broader discussions on allocations have not yet been concluded.
Comme les consultations sur la proposition horizontale relative au pays d'origine dans la politique commerciale ne sont pas encore terminées, il ne me semblait pas indiqué que nous créions un précédent qui remettrait la proposition en cause et compromettrait l'issue de ce débat.
Since consultations on the horizontal proposal concerning the country of origin in trade policy have not ended yet, it did not seem appropriate for us to create a precedent that would jeopardize the proposal and prejudice the outcome of that debate.
Expressions with “encore terminées”
sont pas encore terminées16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.