News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore sur ce point” in English
16 examplesJ'espère que nous avancerons encore sur ce point.
I hope that something more will emerge in this field.
Je l' ai déjà dit et je tiens à insister encore sur ce point.
I have already mentioned this but would very much like to reiterate this.
Nous sommes donc encore, sur ce point, Monsieur Berthu, en phase d'élaboration du texte.
So we are still drafting this text, Mr Berthu.
En outre, j'insiste encore sur ce point, nous ne devons pas nous limiter à l'Union européenne.
I repeat, therefore, that the European Union is not enough.
Je suis donc ravie qu'on élabore un plan d'action afin d'insister une fois encore sur ce point.
I am therefore pleased that a plan of action is now being drafted in order to hammer this point home once more.
Je reviendrai encore sur ce point et, après, nous pourrons peut-être trouver rapidement une solution.
I will come back to this in a moment and then we can perhaps reach a solution fairly quickly.
Mon groupe insistera plus encore sur ce point au moyen d'une proposition d'amendement visant à compléter l'avis.
It will be further emphasized in an additional amendment tabled by my group.
Le compromis du Conseil n'est donc satisfaisant en aucun cas, et nous partons du principe que les choses évolueront encore sur ce point.
So the Council's compromise is inadequate in every way, and we assume that there will be more change in this area.
Pour réaliser cet objectif, il est indispensable - et je voudrais insister une fois encore sur ce point - que la Commission s'y identifie pleinement.
In order to really do justice to this claim, it is crucial - and this is a point I would like to emphasise again - that the Commission should identify with it completely.
Je demande donc en particulier au Conseil et à la Commission d'insister plus encore sur ce point dans le cadre de la concertation avec la Fédération Russe.
I therefore ask the Council and the Commission in particular to be more emphatic about this point in consultations with the Russian Federation.
Nous avons prié instamment - et nous insistons encore sur ce point - les autorités russes de tout mettre en ?uvre afin d'obtenir au plus vite sa libération.
We have urged the Russian authorities, and we repeat that request, to do everything in their power to secure his immediate release.
Je serais très reconnaissant au rapporteur pour avis, Madame Palacio, de bien vouloir insister encore sur ce point lors de son intervention en marge de ce débat.
I am very grateful to Mrs Palacio, who drafted the opinion, for stressing that in her accompanying opinion.
L'Assemblée est libre de décider si nous votons maintenant encore sur ce point ou pas et c'est pourquoi je vous prie de faire procéder à un vote afin de savoir si nous votons...
The House is free to decide if it wishes to vote on this now or not and I would therefore request that we take a vote on whether to vote.
D'autres difficultés surgiront encore sur ce point car les États membres ont tendance soit à contrôler peu, soit, quand ils contrôlent, à ne pas transmettre les résultats des contrôles aux autres institutions.
This is something which gives rise to further difficulties because Member States tend to either conduct few checks or, when they do carry out checks, do not communicate the data available to other institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
