News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore suffisamment de temps” in English
10 examplesIl nous reste encore suffisamment de temps.
We still have plenty of time.
Nous avons encore suffisamment de temps pour en discuter.
We still have enough time to discuss it.
Mais avons-nous encore suffisamment de temps ?
But do we still have enough time?
J'espère qu'il nous reste encore suffisamment de temps pour cela.
I hope there will still be enough time for this.
Nous avons encore suffisamment de temps pour organiser le vote à Strasbourg.
We still have sufficient time to organise the vote in Strasbourg.
Et il nous reste encore suffisamment de temps. Loin de nous l'idée d'affirmer qu'ils peuvent le faire lorsque bon leur semble.
We are not, however, saying to people in these countries that they can do it whenever they like: time is running out.
Pour cette raison, nous devons débattre de cette question au bon moment, alors qu'il reste encore suffisamment de temps à notre disposition pour le faire.
For this reason, we must debate this issue at a proper time when there is sufficient time available so to do.
C'est pourquoi nous demandons que les groupes aient encore suffisamment de temps pour débattre de ces questions, le vote pouvant tout aussi bien être organisé à la fin de la semaine.
Hence our request: if the groups still have sufficient time for discussion then the vote could be taken at the end of the week.
Monsieur le Président, nous n’avons pas encore reçu la proposition officielle concernant le siège de l’agence mais, comme je l’ai déjà fait remarquer, nous avons encore suffisamment de temps devant nous et nous devons tout d’abord définir sa base juridique.
Mr President, we have not yet had the official proposal for this Agency’s actual base, but, as I have already observed, there is still enough time for this, as we first have to establish its legal base.
Si nous parvenons à une solution très prochainement, nous aurons encore suffisamment de temps pour que la plupart des programmes soient en cours d’exécution au début de l’année prochaine, ce qui est particulièrement important pour les pays et les régions moins riches de notre continent.
If we find a solution very soon, then we will still have enough time to get under way with implementing most of the programmes at the start of next year, something that is particularly important for the less wealthy countries and regions of our continent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
