News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore sortis” in English
8 examplesNous ne sommes pas encore sortis de l'auberge.
We're not out of the woods yet.
Mais nous ne sommes pas encore sortis de l'auberge, si je puis dire.
But we are not out of the woods yet, so to speak.
Si j'ai bien compris, nous ne sommes pas encore sortis de l'auberge à ce propos. Et la classification des aéroports doit donc quelque peu résoudre ce problème.
If I have understood correctly, we have not yet accomplished this, and airport classification should help solve that problem.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le débat sur la directive relative aux services suscite de vives émotions, et nous ne sommes pas encore sortis de l’auberge.
Madam President, ladies and gentlemen, the debate on the services directive has given rise to some powerful emotions, and we are still not completely out of the woods.
Nous ne sommes pas encore sortis du pétrin, mais le plan d'éradication convenu à Florence constitue néanmoins une raison de soulagement pour les éleveurs de Grande Bretagne.
We are not yet out of the mire but the eradication plan agreed in Florence is, nonetheless, a cause of relief for the cattle heartland of Great Britain.
Il convient tout d'abord de préciser que nous ne sommes pas encore sortis de la crise et que les autorités auraient tort de relâcher leur attention en se disant qu'elle va passer toute seule.
It must first be said that we are not through the crisis yet and that the authorities cannot relax in the thought that it will pass.
Expressions with “encore sortis”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
