Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“encore si l'on” in English

11 examples
Déjà sérieux en soi, ce problème l'est plus encore si l'on considère la décision prise par la Cour de justice la semaine dernière.
This is serious in any event but more so in the light of the Court of Justice ruling last week.
Les chiffres sont bien plus considérables encore si l'on prend en compte les personnes souffrant de maladies sexuellement transmissibles tels que le VIH et le sida.
Very much larger numbers are involved when you include people suffering from sexually-transmitted diseases such as HIV and AIDS.
C'est pourquoi, le poids et la qualité de cette importance, dans l'ensemble de l'UE, varie en fonction des États membres; et plus encore si l'on tient compte de la spécificité du secteur.
The total weight and quality of the percentage represented by textiles and clothing therefore varies throughout the EU, according to quotas and Member States, and even more if we take sectoral peculiarities into account.
La cohésion doit ainsi se faire plus forte encore, si l'on veut éviter un tant soit peu que les écarts et les disparités entre les régions n'augmentent de manière catastrophique avec l'élargissement.
Cohesion should, in this regard, be even greater if we want to avoid these disparities between regions dramatically increasing upon enlargement.
On s'interroge davantage encore si l'on se rend compte que, ainsi que la Commission elle-même le précise, ses constats ne lient pas les États membres et ne préjugent pas de la position éventuelle de la Cour de justice.
Even more questions arise if we consider that, as the Commission itself points out, its interpretation is not binding on the Member States and does not prejudge the possible position of the Court.
Si l'on veut accorder la priorité à un tel projet - et je m'adresse en particulier à M. Fernandes une fois encore -, si l'on veut vraiment l'autodiscipline et la consolidation, nous devons alors être prêts à proposer des réductions dans d'autres domaines.
If there is a desire to prioritise such a project - I am directing these words specifically to Mr Fernandes once again - if terms like self-discipline and consolidation are really meant seriously, then we must also be prepared to propose cuts in other areas.
Cet accord aura aussi une très grande importance pour l'Europe, par exemple si nous pouvons investir sur le marché des fonds de pension japonais, ou encore, si l'on pense à toutes les infrastructures qui pourront faire l'objet d'investissements à différents endroits.
The agreement also comes at an important moment for Europe, for instance enabling us to invest in Japan's pensions market, and in view of all the infrastructure investment that is being made in many different fields.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.