Nous avons encore sans aucun doute des souhaits à formuler dans ce domaine.
No doubt there are still demands in this area.
L'objet des discussions dans la libéralisation des services postaux sera là encore, sans aucun doute, la réduction du personnel.
Once again, the point of discussion in the liberalisation of the postal services will no doubt be a reduction in the workforce.
Année après année, certains domaines problématiques ont été identifiés et cette proposition de la Commission, qui sera finalement amendée par le Parlement, améliorera encore sans aucun doute ce programme.
Over the years some problematic areas have been identified and this Commission proposal, which will eventually be amended by Parliament, will no doubt improve and enhance the programme further.
Comme je l'ai dit, la rédaction de rapports de mise en œuvre pratique par les États membres figure dans plusieurs directives, mais ces rapports sont requis à intervalles différents, certains tous les quatre ans, d'autres tous les cinq ans et d'autres encore sans aucun délai spécifique.
As I have said, the drafting of practical implementation reports by the Member States, is laid down in several different directives, but required at different intervals, some every four years, some every five, and others without any specific timeframe.