Les choses peuvent encore s'améliorer dans ce domaine.
There's still room for improvement.
La situation pourrait encore s’améliorer.
Things could get even better.
La situation des droits de l'homme s'améliore et peut encore s'améliorer.
The human rights situation in China is improving and can be improved further.
Il est par conséquent prématuré de parler d'un redressement stable; les choses doivent encore s'améliorer.
Therefore, it is rather premature to talk of a steady recovery. There is still room for improvement.
Ce n'est que par des marchés ouverts et le libre échange que la situation générale pourra encore s'améliorer.
Future-oriented opportunities to increase prosperity can only be achieved through open markets and free trade.
Cependant, à la lumière du rapport de la Cour des comptes, je pense qu'elle pourrait encore s'améliorer dans ce domaine.
However, in light of the report of the European Court of Auditors, I believe the Commission's IAs could be improved.
Nous sommes en train de mettre en place une politique des transports respectueuse de l'environnement et elle peut encore s'améliorer.
We are working towards environmentally friendly transport, and it can still be improved.
Nous avons confiance en la Commission. Notre cote de confiance dans la présidence du Conseil et dans le Conseil peut encore s'améliorer.
We have faith in the Commission, but our faith in the presidency, in the Council, could be greater.
Les opérateurs du réseau câblé atteignent déjà des vitesses très importantes pouvant atteindre 100 mégabits/s, ce qui n'est pas négligeable et peut encore s'améliorer à l'avenir.
Cable network operators already achieve very high speeds of up to 100 megabits/s, which is very respectable and can be increased further in future.
Concurrence effective sur le grand marché, d'une part, et développement de l'industrie et de l'emploi, d'autre part : voilà deux objectifs concernant lesquels il faut encore s'améliorer.
Effective competition in the wider market on the one hand and development of industry and employment on the other: these are two aims on which further improvement is needed.
Parfait, la commission de l'agriculture et du développement rural estime elle aussi que ces produits doivent être encouragés par une stimulation de l'exportation de ces produits, des fonds de promotion et par toute autre mesure pouvant les favoriser. La situation peut encore s'améliorer.
We in the Committee on Agriculture and Rural Development think this is an excellent idea, since we agree that there needs to be a much greater focus on such products, and they need to be marketed more vigorously, allocated promotional funds and so on.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.