News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore rien entrepris” in English
8 examplesL'un de ces reproches s'adresse à certains pays qui prêchent la libéralisation alors qu'ils n'ont encore rien entrepris à domicile.
One of those reproaches concerns countries which are now professing liberalisation, but have not made any changes at home.
Au cours de la discussion, nous avons entendu qu'un certain nombre d'États membres n'ont encore rien entrepris et qu'il faut donc en faire davantage.
As we heard during the debate, a number of Member States have done nothing at all, so we must do more.
Le délai ultime est début décembre et, en ce qui me concerne, vous pouvez entamer des procédures à l’encontre des états membres qui n’ont encore rien entrepris et, avec le soutien du Parlement, faire pression sur ces pays.
The ultimate deadline is early December, and as far as I am concerned, you can initiate proceedings against Member States that have not done anything by then, and, with the help of Parliament, put pressure on those Member States.
Un autre point est qu’un certain nombre de sociétés font déjà beaucoup dans le domaine des énergies renouvelables et que d’autres n’ont encore rien entrepris. Il y a un manque de nuance à les traiter toutes de la même manière.
Another issue is that there are a number of companies that are already doing a very great deal in the field of renewable energies, and others that are not yet doing so, and there is a lack of nuance in treating them both the same.
Je suis très déçu du fait que, quatre mois après avoir reçu le statut de candidat, la Turquie n' ait encore rien entrepris de sérieux qui vise à ce que les critères de Copenhague, en particulier les critères politiques, soient respectés.
It was one of disappointment. I am extremely disappointed that four months after obtaining candidate status, nothing serious has yet been done to move towards compliance with the Copenhagen criteria, especially the political criteria.
Expressions with “encore rien entrepris”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
