News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore ratifié le traité” in English
9 examplesMoscou n'a pas encore ratifié le traité frontalier avec l'Estonie.
Moscow has not yet ratified the Estonian-Russian Border Treaty.
Il est vrai qu'un certain nombre d'États n'ont pas encore ratifié le traité d'Amsterdam.
It is true that a certain number of Member States have yet to ratify the Treaty of Amsterdam.
Nous devons faire en sorte que les États qui n'ont pas encore ratifié le traité s'exécutent au plus tôt.
We must work hard to ensure that those countries which have not yet ratified the Treaty do so as soon as possible.
Cela traduit, selon nous, un manque de respect à l'égard des parlements et par conséquent des citoyens des pays qui n'ont pas encore ratifié le traité.
We think that shows a lack of respect for the parliaments and hence the populations of those countries in which the Treaty has not yet been ratified.
Je pense ici à la Conférence de Rome et au fait que quatorze des quinze États de l'Union n'ont pas encore ratifié le traité sur le Tribunal pénal international.
I refer to the Rome Conference and the fact that 14 of the 15 Member States of the Union have still not ratified the treaty establishing an International Criminal Court.
Au moment où je vous parle, les États-Unis possèdent 480 têtes nucléaires stationnées en Europe et n’ont pas encore ratifié le traité d’interdiction complète des essais nucléaires.
At this very moment, the United States has 480 nuclear weapons stationed in Europe and has yet to ratify the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty.
J’espère que la décision mûrement réfléchie que nous avons rendue aujourd’hui et la fermeté de celle-ci convaincront les parlements nationaux qui n’ont pas encore ratifié le traité d’adhésion de le faire.
I trust that today’s carefully calibrated decision and its rigour will convince the national parliaments that have not yet ratified the Accession Treaty to do so.
On parle beaucoup de l'Irlande, mais quatre autres États n'ont pas encore ratifié le traité à cette date, comme vous le savez: la Pologne, la République tchèque, la Suède - on ne sait même pas où en est le processus de ratification en Suède -, et même l'Allemagne.
We have talked at length about Ireland, but four other Member States have still not ratified the Treaty, as you know: Poland, the Czech Republic, Sweden - we do not even know what stage Sweden is at with the ratification process - and Germany.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
