Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“encore ratifié le protocole” in English

11 examples
Il faut rappeler que certains États membres de l'Union européenne n'ont pas encore ratifié le protocole.
We must remember that there are Member States of the European Union which have not yet ratified the protocol.
Il signifie que les huit États membres restants qui n'ont pas encore ratifié le protocole peuvent maintenant s'y atteler.
It means that the eight remaining Member States yet to ratify the Protocol can now begin the process.
Nous ne pensons pas que le Parlement européen doive appeler les pays qui n’ont pas encore ratifié le Protocole de Kyoto à le faire.
We do not believe that the European Parliament should call upon those countries that have still not ratified the Kyoto Protocol to do so.
Il est plus important que nous regardions ce qui se passe chez nous : les États membres de l'Union européenne n'ont pas encore ratifié le protocole de Kyoto.
It is more important to assess our own behaviour. The EU Member States have not yet ratified the Kyoto Protocol.
Nous intervenons sur la scène internationale afin de faire pression sur les pays qui n'ont pas encore ratifié le protocole, tels que les États-Unis, pour qu'ils le fassent.
We are acting on the international scene by encouraging countries on the outside, such as the US, to sign up.
Le Conseil européen est confronté à un problème, dans le sens où la Russie n'a pas encore ratifié le protocole 14, qui renforcerait l'efficacité de la Cour européenne des droits de l'homme.
In the European Council, we have a problem in that Russia has not yet ratified Protocol 14, which would boost the effectiveness of the European Court of Human Rights.
En sus de cette position de base, nous remettons en cause le paragraphe 5 de la résolution, selon lequel le Parlement européen devrait appeler les pays n’ayant pas encore ratifié le protocole de Kyoto à s’y consacrer.
Over and above this basic position, we question paragraph five of the resolution, to the effect that the European Parliament should call on those countries that have still not ratified the Kyoto Protocol to do so.
Pourtant, la Liste de juin réaffirme sa position selon laquelle le Parlement européen ne peut se substituer aux États membres en demandant aux pays tiers qui n’ont pas encore ratifié le protocole de Kyoto de s’exécuter.
However, the June List restates its position that the European Parliament should not take over the Member States’ foreign policies by calling on third countries that have not yet ratified the Kyoto Protocol to do so.
Maintenant que l'Union européenne concentre toute son attention sur la politique climatique, le moment est venu pour les autres régions du monde d'en faire autant, y compris ces pays qui n'ont pas encore ratifié le protocole de Kyoto.
Now that the European Union is focusing hard on climate policy, it is time for other parts of the world to follow suit, including those countries which have not yet ratified the Kyoto Agreement.
Néanmoins, la Liste de juin tient à réitérer la position qu’elle a déjà présentée, à savoir que le Parlement européen ne doit pas empiéter sur les politiques étrangères des États membres en invitant les pays qui n’ont pas encore ratifié le protocole de Kyoto à le faire.
The June List would, however, reiterate the position it put forward earlier, namely that the European Parliament should not take over the Member States’ foreign policies by calling on third countries that have not yet ratified the Kyoto Protocol to do so.
Cela vaut aussi pour les huit États membres qui n'ont pas encore ratifié le protocole facultatif de 2000 à la Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants.
This also applies to the eight Member States that have not yet ratified the Optional Protocol from 2000 concerning child trafficking, child prostitution and child pornography to the UN's Convention on the Rights of the Child.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.