Tout d'abord, le gouvernement chilien n'a pas encore ratifié l'accord 169 sur les peuples indigènes de l'Organisation internationale du travail.
First of all, the Chilean Government has not yet ratified International Labour Organisation Convention 169 on indigenous peoples.
Sur ce point, je voudrais vous dire, conformément aux dernières informations, que huit États membres n'ont pas encore ratifié l'accord d'association UE-Jordanie.
On this point, the latest information I have is that eight countries have still not ratified the EU-Jordan Association Agreement.
Le Conseil a constaté que la Roumanie n'avait pas encore ratifié l'accord en question et il espère que la Roumanie tiendra compte de la position adoptée par l'Union européenne après la conclusion de l'accord.
The Council has noted that Romania has still not ratified the agreement in question and hopes that it will take account of the position established by the EU after the agreement had been entered into.
C'est pourquoi j'invite les États membres de l'UE et les pays ACP qui n'ont pas encore ratifié l'accord interne et l'accord de Cotonou modifié à le faire, afin que le fonds puisse devenir opérationnel le plus rapidement possible.
This is why I call on the EU Member States and the ACP countries that have not yet ratified the Internal Agreement and the Amended Cotonou Agreement to do so, in the hope that the fund can become operational as soon as possible.