Pour terminer, encore quelques remarques sur les amendements 14, 13 et 16.
Finally, a few more observations about Amendments Nos 14, 13 and 16.
A présent, encore quelques remarques sur les différentes catégories de dépenses.
Let me now comment on the individual expenditure headings.
A présent, encore quelques remarques sur la commission juridique - je vous prie de m'excuser de ne pas encore l'avoir fait.
Finally - and I apologize for not having said this yet - let me mention the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
En guise de conclusion, je formulerai encore quelques remarques sur la directive concernant l'enregistrement des personnes voyageant à bord des navires à passagers.
Finally, a few words about the directive on passenger registration.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, avant que Pascal Lamy résume toute la discussion, permettez-moi de faire encore quelques remarques sur le thème de l'agriculture.
Madam President, ladies and gentlemen, before Pascal Lamy sums up the discussion as a whole, please permit me a few remarks on the subject of agriculture.