Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“encore quelques réserves” in English

10 examples
Il est vrai que deux États membres ont encore quelques réserves.
It is true that the Member States still have some reservations.
Seuls certains amendements nous inspirent encore quelques réserves.
We merely have certain reservations about particular amendments.
Cependant, Monsieur le Commissaire, nous exprimons encore quelques réserves.
However, we still have certain reservations.
J'éprouve encore quelques réserves concernant l'institution d'un gestionnaire de réseau.
I still have some reservations about the creation of a network manager.
En ce qui concerne la vodka, la Commission émet encore quelques réserves à ce stade, de nature essentiellement juridique.
As regards vodka, the Commission still has some reservations at this stage, which are primarily of a legal nature.
Nous pouvons sur ce point approuver la proposition des sages sur la plupart des points, à la différence du Conseil qui exprime encore quelques réserves.
We agree with the Wise Men' s proposal on most points, unlike the Council, which has reservations.
Toutefois, il subsiste peut-être encore quelques réserves que je vais mentionner dans un instant, mais nous croyons que nous avons abouti à un consensus au sein de cette Assemblée.
There are still perhaps a few reservations which I shall refer to in a moment, but we have come to a point where we believe we have a consensus in this House.
En effet, il existe, comme vous le savez, Monsieur le Commissaire, encore quelques réserves sur certains domaines de recherche scientifique, comme dans le domaine de la biotechnologie.
You will be aware, Commissioner, of the misgivings that remain as regards some areas of scientific research, biotechnology for example.
La commission juridique et des droits des citoyens a toutefois émis et émet encore quelques réserves quant à la recevabilité des amendements de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs pour les motifs suivants.
But the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has expressed reservations, and continues to do so, about the admissibility of the amendments from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection for the following reasons.
M. Barroso, je voudrais vous dire que les membres du parti politique polonais «Autodéfense» (Samoobrona) voteront pour la Commission que vous avez proposée, bien que nous ayons encore quelques réserves concernant certains des commissaires désignés qui ont été retenus.
Mr Barroso, I would like to say that the members of the Polish political party Self-defence (Samoobrona) will vote in favour of the Commission line-up you have proposed, even though we still have reservations concerning some of the Commissioner-designates nominated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.