Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la proposition tout cas voir procès-verbal pour faire dernières années voudrais également peut être monsieur le commissaire mesdames nécessaires pour sur les droits marché unique relations entre tout simplement fait qu'il pour moi

“encore quelques doutes” in English

7 examples
J'ai encore quelques doutes.
I still have some doubts.
Mais je dois dire que j'ai encore quelques doutes au sujet de ce rapport.
I have to say that I have quite a few reservations about this report.
En revanche, un certain nombre de points sur lesquels nous avons encore quelques doutes restent à clarifier.
On the other hand, there are a certain number of points on which we still have doubts which need to be cleared up.
J'éprouve cependant encore quelques doutes, quand bien même tous les amendements déposés seraient adoptés, quant aux garanties de sécurité nécessaires.
Nevertheless I have serious doubts whether the necessary safety will actually be guaranteed even if all the amendments are accepted.
Il reste donc encore quelques doutes sur cette enveloppe financière qui pourrait ne pas être suffisante pour le seuil minimal d'efficacité que nous estimons nécessaire.
So some doubt remains as to the funding achieved, which may not be sufficient for the minimal threshold of effectiveness we consider necessary.
Bien que j’en déduise qu’il a énormément apprécié les contributions des organisations non gouvernementales, je remarque lors de mes contacts avec ces organisations qu’il existe encore quelques doutes quant à leur influence réelle.
Although I gather that he very much appreciates the input of non-governmental organisations, I notice in my dealings with those organisations that there is still some doubt as to their actual influence.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous exprimons un jugement globalement positif sur le Livre blanc de la Commission sur la concurrence, en particulier en ce qui concerne l'abolition du système de notification et d'autorisation, mais nous avons encore quelques doutes.
Mr President, Commissioner, we have a basically positive view of the Commission' s White Paper on competition, particularly as regards the abolition of the system of notification and authorisation, but we are also puzzled by several things.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.