News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore qu'il s'agit” in English
5 examplesJe voudrais souligner une fois encore qu'il s'agit juste des deux derniers pourcents.
I would like to emphasise once again that we are talking about just the last couple of percent here.
Nous devons souligner une fois encore qu'il s'agit de la politique du Parlement ; la commission de contrôle budgétaire l'a appelée de ses v?ux, avec le soutien du Parlement, à de nombreuses reprises.
We have to underline once again that this is the policy of the Parliament; the Committee on Budgetary Control has called for it, with the support of Parliament, on many occasions.
Les violations des droits des femmes, et la violence à l'encontre des femmes qu'elle souligne, montrent, une fois encore, qu'il s'agit de violations réelles des droits fondamentaux de la personne qui ne connaissent pas de limites géographiques, économiques, culturelles ou sociales.
The real violations of women's rights and violence against women highlighted by the rapporteur show once again that these truly are violations of a person's fundamental rights, which know no geographical, economic, cultural or social limits.
J'ai l'impression qu'il faut des mesures beaucoup plus sévères que celles prévues dans les résolutions jusqu'ici pour seulement arriver à un cessez-le-feu et parvenir à ce que l'on arrête enfin de jeter des bombes sur la population civile et d'affirmer encore qu'il s'agit d'un problème interne.
I have the impression that we need much stricter measures than in the resolution we have so far shown to arrive at a cease-fire at all and to ensure that the bombing of the civilian population can finally cease and for it to be declared an internal problem.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
