News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore qu'il faille” in English
6 examplesEncore qu’il faille aborder la question avec une certaine prudence, puisque, quand nous parlons de l’Europe, la situation varie néanmoins d’un pays à l’autre.
The question must nevertheless be approached with some caution, because when we speak of Europe the situation varies from one country to another.
Sa mission était presque impossible, encore qu'il faille faire la distinction entre certains points très controversés et l'orientation générale sur laquelle le Parlement peut s'exprimer.
She nearly had a mission impossible but we should make a distinction between some very controversial points and the general direction in which Parliament can express itself.
. (FI) Monsieur le Président, un compromis avait été atteint à l' époque à Luxembourg, et il reste en principe toujours en vigueur, encore qu' il faille reconnaître que personne n' en a demandé l' application ces tout derniers temps.
Mr President, a compromise was made in Luxembourg at the time, and it is in principle still in force, although it might be said that no one has recently insisted that it be applied.
Certaines décisions positives ont également été prises en rapport avec l'amélioration de la sécurité intérieure, encore qu'il faille admettre qu'elles sont nettement insuffisantes si nous voulons gagner la guerre contre le crime organisé, en particulier les barons de la drogue.
Some positive decisions were also taken in relation to improving internal security although it has to be acknowledged that much more needs to be done if we are to win the war against organized crime, especially the drug barons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
