Quoi qu’il en soit, la Commission n’est encore qu’au tout début de ses réflexions.
However, the Commission is at a very early stage of its thought process.
Cependant, nous n'en sommes encore qu'au tout début du processus d'élaboration de la Charte.
However, we are at a very early stage in the process of determining the Charter.
Tout d'abord, il convient de remarquer que nous n'en sommes encore qu'au tout début de la procédure de coopération renforcée.
Firstly, it should be noted that we are currently at a very early stage of the enhanced cooperation procedure.
Alors que nous avons réussi à obtenir déjà des résultats en ce qui concerne la coopération policière - je fais référence à EUROPOL et à Schengen -, dans le domaine de la coopération judiciaire, en revanche, nous n'en sommes encore qu'au tout début.
Whilst we have been successful in achieving some success in police cooperation - I am thinking of Europol and Schengen - with judicial cooperation we are at the very beginning.