News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore qu'au stade” in English
7 examplesAprès huit longues années, la plupart de ces projets n'en sont encore qu'au stade des balbutiements.
After eight years, most of the projects are still in their infancy.
Nous n'en sommes encore qu'au stade préliminaire, et nous voyons bien que le chemin sera semé d'embûches.
We are still only at the preliminary stage, and we can clearly see that the path will be full of pitfalls.
La brochure est en effet une idée intéressante, mais nous n'en sommes en fait encore qu'au stade de la conception d'un mécanisme.
It is indeed good to have a brochure, but we are actually still only at the stage of developing a mechanism.
Il s'agit tout de même d'OGM vivants, qui n'en sont encore qu'au stade de la recherche et dont on ne peut par conséquent garantir l'innocuité.
This is, in any case, about living GMOs, as yet at the research stage, and thus not guaranteed to be safe.
Je me félicite que l'on n'en soit encore qu'au «stade de la réflexion», car c'est une question très importante pour les consommateurs européens.
I am pleased that this is only 'under consideration' since it is a question of very great importance for consumers in Europe.
L'honorable parlementaire a raison : la loi d'amnistie, qui n'est encore qu'au stade de la proposition devant le parlement serbe et celui de la République fédérale de Yougoslavie, ne couvrira pas les personnes reconnues coupables d'actes considérés comme des actes de terrorisme.
The honourable Member is correct in stating that the proposed amnesty law, which is still only a proposal before both the Serbian Parliament and the Parliament of the Federal Republic of Yugoslavia, will not cover anyone convicted of offences considered to be acts of terrorism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
