Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“encore qu'à ses débuts” in English

7 examples
Comme vous le savez tous, la procédure budgétaire n'en est encore qu'à ses débuts et nous avons encore un bon bout de chemin à parcourir avant l'adoption finale du budget 2003.
You all know that this budget procedure is only just beginning and that there is still a way to go before the final adoption of the 2003 budget.
Même s'il y a eu une convergence de points de vue vers les propositions de la Commission au sein du groupe de travail, le processus législatif normal n'en est encore qu'à ses débuts.
Even though there has been a convergence of views towards the Commission's proposals in the task force, the normal legislative process is only just starting.
L'agence n'en était encore qu'à ses débuts et le travail prenait de l'ampleur, avec des attentes importantes de la part du public et des hommes politiques, ce qui peut conduire à des déceptions.
The agency was still in its infancy and work was gathering pace, with high expectations of it on the part of the public and politicians, something that can lead to disappointing results.
Cependant, le débat intéressant sur une possible taxe à l’échelle de l’Union sur le commerce des armes n’en est encore qu’à ses débuts, et de nombreuses implications doivent être pleinement explorées et débattues, comme l’a souligné la présidence néerlandaise dans le débat d’hier.
However, the interesting debate on a possible future EU-wide tax on Arms Sales is still in its infancy, and there are many implications that need to be fully explored and discussed, as outlined by the Dutch Presidency in the debate yesterday.
Les pessimistes nous diront que les résultats ne sont pas à la hauteur des attentes, que la coopération économique Sud-Sud n'en est encore qu'à ses débuts et qu'il nous reste encore beaucoup de chemin à parcourir pour atteindre des résultats substantiels sur la gestion commune du front migratoire.
Pessimists will tell us that the results have not come up to expectations, that South-South economic cooperation is still only incipient, and that we are still a long way from achieving any substantial results on the joint management of immigration front.
Il faut donc concentrer les actions sur la prévention dans les pays les plus pauvres, dans la mesure du possible, et investir massivement et préventivement dans les pays où l'épidémie n'en est encore qu'à ses débuts, car c'est là que les chances d'endiguer sa propagation sont les plus importantes.
We are therefore having to concentrate our activities on prevention and on the poorest countries, so far as possible, and to make huge preventive investments in countries where the epidemic is only in its early stages, because that is where the prospects of stemming its propagation are best.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.