Nous avons dû et nous devons encore prendre en considération l'équilibre entre les femmes et les hommes et l'équilibre géographique.
What we needed, and indeed must continue, to take into account is gender balance and a balance in terms of geographical origin.
Et il nous faut encore prendre en considération l'entremise des États-Unis, qui ont engagé un processus qui, en soi, requiert lui aussi la plus grande prudence.
Then there is the history of mediation by the United States, a process which in itself requires exceptional caution.
Je voudrais également rappeler à chacun ma solution, qui a été rejetée par le Parlement en première lecture, mais que les États membres pourront toutefois encore prendre en considération lorsqu'ils mettront en ?uvre la directive sur le plan national.
I also want to remind everyone of my solution, which was rejected by Parliament at first reading, which Member States might yet consider when they implement the directive nationally.