News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore pratiquée” in English
9 examplesMalgré les protestations de l'opinion publique mondiale, la circoncision féminine est encore pratiquée.
Despite the protests of the world's public, female circumcision is still practised.
Une action doit être menée contre la mutilation, encore pratiquée de nos jours, des parties génitales féminines.
Action must be taken against the continued practice of female genital mutilation.
La mutilation génitale féminine est encore pratiquée à l’heure actuelle, tout comme la lapidation et l’exploitation sexuelle.
Female genital mutilation is still practised today, as are stoning and sexual exploitation.
Il a mentionné la Russie et la Turquie, et je suis rapporteur pour l'Iran, ce qui ne m'empêche pas de dire que la torture est malheureusement encore pratiquée en Iran.
He mentioned Russia and Turkey, and I am rapporteur for Iran, but that does not stop me from saying that regrettably in Iran too torture still takes place.
Je pense en outre que la distinction entre chasse commerciale à la baleine et chasse à la baleine à des fins de subsistance qui est encore pratiquée par certaines populations indigènes est importante.
I also think the distinction made between commercial whaling and sustenance whaling still practiced by some indigenous peoples is important.
La peine de mort est encore pratiquée dans de trop nombreux pays, parmi ceux-ci non seulement de grands pays comme la Chine, mais également la première puissance militaire et démocratique au monde, les États-Unis, qui ne se sont toujours pas résolus à abandonner leur culture du Far West.
Too many countries still have the death penalty, and they include not only large countries such as China, but also the most important military and democratic power - the United States - which has still not been able to leave its Wild West culture behind.
par écrit. - La 8e journée mondiale contre la peine de mort, ce 10 octobre 2010, est l'occasion pour le Parlement européen de rappeler que l'abolition de la peine de mort dans le monde entier reste une priorité pour l'Union européenne, alors que celle-ci est encore pratiquée dans 18 pays.
The eighth World day against the death penalty, on 10 October 2010, is a chance for the European Parliament to reiterate that abolition of the death penalty all over the world remains a priority for the European Union, at a time when it is still practised in 18 countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
