News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore prêts pour” in English
8 examplesLes gouvernements n'étaient pas encore prêts pour cela.
Governments were not quite ready for this.
La plupart des nouveaux États membres ne sont pas encore prêts pour l’adhésion.
Most of the new Member States are not yet ready for accession.
Nous devons nous-mêmes régler encore certains problèmes, nous ne sommes pas encore prêts pour l'élargissement.
We too still have our homework to do, for we are not yet ready for enlargement either.
En outre, leurs systèmes juridique et de concurrence ne sont pas encore prêts pour reprendre entièrement l'acquis communautaire.
Moreover, their competition and legal systems are not yet ready to incorporate the acquis communautaire fully.
Les partis d'opposition ne sont pas encore prêts pour des élections actuellement, cela va de soi, et ils pourraient être manipulés.
The opposition parties are of course currently not yet ready for the elections and could be manipulated.
Il n'est pas normal que les pays qui ne sont pas encore prêts pour l'adhésion aient en plus à subir la punition d'une aide beaucoup moins importante.
It is not reasonable for the countries which are not yet ready for membership to be punished further by substantially lower economic support.
Si l'on avance un peu plus - bien que cela n'ait pas été fait, vous le comprendrez, pour des raisons géographiques -, il apparaît que certains pays situés au nord négocient, tandis que nous estimons que d'autres ne sont pas encore prêts pour les négociations.
If one goes a step further - although it was not done, as you will understand, for geographical reasons - you will see that there are countries in the north which negotiate and others which we feel should continue preparation for a while.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
